القومية الاقتصادية造句
例句与造句
- الحمائية والنزعة القومية الاقتصادية
C. 保护主义和经济民族主义 - 60- والنزعة القومية الاقتصادية تضر بجميع الاقتصادات.
经济民族主义对所有经济体都有损害。 - 53- وظهرت علامات النزعة القومية الاقتصادية والحمائية المحتملة نتيجة تزايد الضغط لإنقاذ الصناعات وفرص العمل المتأثرة بالأزمة.
随着拯救受危机打击的行业和就业的压力增加，经济民族主义和保护主义有抬头的迹象。 - ولهذا السبب وحده ينبغي نبذ الحمائية الجديدة التي تتخذ شكل القومية الاقتصادية الموجهة ضد التجارة مع البلدان النامية والاستثمار فيها.
正因为如此，应当避免任何以反对与发展中国家进行贸易和投资的经济民族主义形式存在的新保护主义。 - واتفقت آراء المشاركين على أن النزعة القومية الاقتصادية ومشاعر الحمائية هما مسألتان مثيرتان للقلق لأنهما تؤثران على البلدان النامية بصفة خاصة.
与会者同意，经济民主主义和保护主义情绪是一个令人关注的问题，因为这种情绪对发展中国家特别有影响。 - 52- واتفقت آراء المشاركين على أن النزعة القومية الاقتصادية ومشاعر الحمائية هما مسألتان مثيرتان للقلق لأنهما تؤثران على البلدان النامية بصفة خاصة.
与会者同意，经济民主主义和保护主义情绪是一个令人关注的问题，因为这种情绪对发展中国家特别有影响。 - في حين اكتسب الإبقاء على الأسواق منفتحة والتجارة عادلة أهمية كبرى في وقت ينكمش فيه الطلب، سرعان ما برزت القومية الاقتصادية والمشاعر الحمائية.
尽管在需求紧缩时期保持市场开放和贸易公平至关重要，但是，经济民族主义和保护主义情绪仍在迅速抬头。 - وبإمكان النظام التجاري المتعدد الأطراف توفير منفعة عامة وحيدة، تشمل معالجة النزعة القومية الاقتصادية التي قد تغير الشروط التنافسية ومكان الإنتاج في المستقبل، وتنفيذ برنامج جولة الدوحة الإنمائي.
多边贸易体制可以提供独特公益，包括对付可能在今后改变竞争条件和生产地的经济民族主义，并执行多哈回合的发展议程。 - فقد انتشرت النـزعة القومية الاقتصادية غير المكبوحة وسياسات " إفقار الجار " في جميع أنحاء العالم تقريبا في الثلاثينات، متسببة في بروز نزعات ثأر سياسي ونزعات شمولية وعسكرية في بعض البلدان، ونزعات انعزالية في بلدان أخرى.
1930年代毫无节制的经济国家主义和 " 损人利己 " 政策几乎到处扎根，流弊所及在一些国家发展成政治复仇主义、极权主义和军国主义，在另一些国家发展成孤立主义。